Richard Glover: 세상은 성별 유동성을 받아들였을지 모르지만 아동복에 관해서는 그렇지 않았습니다.

저장된 목록에 기사를 추가하고 언제든지 다시 찾아보세요.

저는 수십 년 만에 처음으로 Target의 아동복 매장으로 돌아왔습니다. 이번에는 두 살배기 손자를 위한 옷을 사러 갔습니다. 상황이 어떻게 변했는지.

30년 전에는 남자아이는 파란색, 여자아이는 핑크색이었습니다. 이제는 너무 달라졌습니다. 남아용 군용 위장복(회색 및 갈색 얼룩무늬)과 여아용 반짝이는 핑크색 공주 의상입니다.

30년 전에는 남자아이는 파란색, 여자아이는 핑크색이었지만 지금은 달라졌습니다. 출처:

즉, 그 어느 때보다 성별이 더 다양해졌습니다. 이는 마치 사람들이 두 살짜리 아이가 자신이 어느 팀에 속해 있어야 하는지 순간적으로 잊어버릴까 봐 두려워하는 것과 같습니다.

어린 Pip을 위한 무언가를 찾으려고 선반을 뒤적거리다가 나는 사막 위장을 선택하지 않기로 결정했습니다. ADF의 현재 모집 문제가 무엇이든 간에, 나는 내 손자가 적어도 세 살이 될 때까지 해외 파병을 피할 수 있을 것이라고 확신합니다.

물론 남자아이들에게는 다른 선택도 가능합니다. 몬스터 트럭이 그려진 티셔츠, 화난 표정의 헐크가 그려진 바지, 사나운 상어, 으르렁거리는 불독, 포효하는 공룡이 그려진 다양한 아이템이 들어 있습니다.

"Fearless"라는 명령이 적힌 작은 스웨트셔츠도 있고, 스포츠카를 묘사한 "Loud and Fast Garage, Brooklyn"이 포함된 또 다른 스웨트셔츠도 있습니다.

언제부터 여자아이들을 위한 핑크색이 그렇게 확실해졌는지 궁금합니다.

여자아이들의 경우 매장 저쪽이 반짝이는 파스텔톤 폭탄으로 물들었습니다. 그것은 모두 조랑말과 공주, 나비와 밤비, 인어와 미니 마우스입니다. 슬로건도 다르다. "Fearless"가 아니라 "Kindness Matters", "Happy Mind, Happy Life" 그리고 유아를 대할 때 바라는 마음 상태인 "Good Mood"입니다.

세상은 성별 유동성을 받아들였을지 모르지만 Target의 어린이 섹션은 아직 메모를 받지 못했습니다.

Pip의 부모는 반항적이며 규칙 준수를 거부합니다. 알려지지 않은 출처로부터 그들은 그에게 분홍색의 이상한 옷을 포함하여 모든 종류의 화려한 옷을 조달하여 지역 놀이터에서 많은 혼란을 초래했습니다.

"벨라, 벨라"라고 사랑스러운 이탈리아 할머니가 말합니다. "정말 아름다운 소녀 군." "고마워요. 사실 그 사람은 남자예요." "그렇습니다." 그녀는 내가 "정말 아름다운 소녀군요"라고 말하는 것보다 자신의 눈으로 보는 증거를 더 선호하며 반복합니다.

역사를 거슬러 올라가면 이 분홍색/파란색 코딩이 항상 지켜진 것은 아닙니다. 다채롭고 마초적인 플래시맨 소설에서 19세기 안티 히어로는 "11대 후사르의 분홍색 바지"를 입고 질주하는 용감한 군인입니다. 저자에 따르면 눈길을 끄는 분홍색은 연대의 과격함을 보여주는 증거입니다.

또는 PG Wodehouse의 소설에는 Roderick Glossop 경의 빛나는 인물이 있습니다. 그의 강렬한 남성성을 어떻게 강조할 수 있을까? 한 이야기에서 그는 분홍색 잠옷을 입고 등장하여 "화난 코브라"처럼 불쌍한 버티를 붙잡습니다.

나에게는 남자 농부 친구가 몇 명 있는데 그들 역시 핑크 팬이다. 트랙터에서 먼지가 많은 하루를 보낸 후 저녁 식사를 위해 갈아입을 때 깨끗한 분홍색 셔츠만 있으면 난로의 안락한 복귀를 알리기에 충분합니다.

언제부터 여자아이들을 위한 핑크색이 그렇게 확실해졌는지 궁금합니다. 저는 국립도서관이 최근에 구출한 디지털 아카이브인 Trove를 살펴보았습니다. Parkes의 Western Champion 신문의 1898년판에는 "파란색은 남자아이를 위한 것이고 분홍색은 여자아이를 위한 것"이라는 언급이 있지만 저자는 이러한 전통을 일축했습니다. "내 생각에는 이보다 더 달콤한 것은 없습니다"라고 그녀는 말합니다. 흰색보다 작은 진드기를 위해."

40년이 지난 1939년 5월, 워릭 데일리 뉴스(Warwick Daily News)는 다음과 같이 동의했습니다. 일부 사람들은 블루/핑크 전통을 따르지만 이는 거의 의미가 없습니다. 색상은 아이 개개인에 맞게 선택해야 합니다. 게다가 그 신문에서는 “대다수 유아의 얼굴이 극도로 붉어지거나 혹은 창백한 얼굴을 가지고 있으며 어느 쪽도 색깔에 의해 돋보이지 않는다는 우울한 사실도 있다”고 말했습니다.

1939년에 그들은 거짓 칭찬으로 장난을 치지 않았습니다.

한편, 성인 패션계에서 핑크는 모든 사회 계층의 호주 남성들 사이에서 인기를 유지했습니다. 1904년 10월 시드니의 Sunday Times는 흰색 모자, 라벤더색 어린이 장갑, 분홍색 셔츠로 구성된 에드워드 7세의 세련된 복장에 대해 보도했습니다.